Accéder au contenu principal

Services de traduction

Méthodologie.

Le 1001s.com dispense un panel unique de prestations qui offrent à nos clients la possibilité de dynamiser leurs activités à l’international tout en assurant la meilleure qualité pour des coûts et des risques réduits.

Notre méthodologie repose sur cinq principes de base:

  • Une démarche globale susceptible de répondre aux attentes de nos clients. Cette démarche est initiée dès la naissance du produit et couvre l’ensemble des opérations relatives à la planification, à l’internationalisation, à la localisation et aux procédures de testage. Elle mobilise des experts, des procеss et des technologies. Le 1001s.com a pour objectif de consoliderglobalement le succès de vos activités.
  • C’est une méthodologie souple et adaptive qui reflète l’expertise et les bonnes pratiques inhérentes au 1001s.com.Nous offrons une structure facile à adapter et à personnaliser en fonction du profil de vos activités. C’est une technologie agnostique qui traite de documents, de logiciels, de sites web, de systèmes de gestion des contenus etc.
  • Elle conjugue la qualité, la prévention et le contrôle du risque. Nous identifions les vices dès la naissance du produit. Nous établissons une base solide du produit et nous focalisons la gestion sur cette base. Conjointement notre gestion inconditionnée du projet assure en temps réel une parfaite visibilité des risques. Ajoutée à nos contrôles réguliers cette approche des processus garantit une démarche pro-active de suivi des dépenses.
  • Dynamiser vos activités à l’international. De par sa conception notre méthodologie repose sur la progression raisonnée et sur l’interactivité de fait, ce qui nous permet d’initier nos travaux de localisation et de traduction dès la naissance du produit. Cette fonction clé nous permet finalement de clôtuer le processus dans les temps.
  • Des coûts réduits à long terme. Cibler de façon claire et nette les impératifs techniques et commerciaux, tout comme les rôles et les processus engagés permet à notre équipe de travailler sans encombre pour réaliser l’objectif assigné. Les mesures de correction et de prévention réduisent à néant les modèles et les refontes erronés. Le niveaau élevé d’automatisation de nos process rend possibles les bonnes reprises en tant que précieux outils de travail.